Am aflat întâmplător de Școala de vară de la Telciu. Nu ne-a zis cineva ci am descoperit pur și simplu că acolo se întâmplă ceva. Am fost curioși, ne-am înscris la timp, și ne-am aventurat imediat după protestul din 10 august de la București direct spre Telciu.

De la București este un singur tren direct care pleacă seara în jurul orei 21 și ajunge la Beclean-Someș dimineața următoare. De aici, putem lua trenul către Telciu. Da, la Telciu este și gară.

Aventura noastră putea lua o turnură (sau mai degrabă cotitură) nefericită pentru că trenul care pleacă de la Beclean avea doar două vagoane – unul clasa 1 și unul clasa 2.

Din fericire ne-am aflat la clasa 1, ca orice călător respectabil care călătorește la Telciu cu bilet de clasa a 2-a. De ce zicem din fericire? Pentru că atunci când am coborât am avut surpriza că trenul mai avea doar vagonul în care eram noi… noi și alți doi americani din San Francisco care unde credeți că mergeau? La Telciu. I-am întrebat dacă au știut să se urce în acel vagon și au răspuns că nu tocmai.

Și așa ne-am regăsit într-o gară mică dintr-un sat unde niște oameni cu suflete și idei strălucite au stârnit o adevărată revoluție.

Vă lăsăm în compania Adinei Mocanu și a lui Valer Dornean să vă povestească cum a pornit aceast fenomen la Telciu.

Adina Mocanu: Dragă Valer, mă tot gândeam de ceva vreme să stăm de taină despre ce se întâmplă la Telciu. Pentru că deja putem să vorbim de un “fenomen” (așa, în termeni moderni) la Telciu. Hai, spune-ne, cum a început această, să-i spunem, mișcare? Ce se întâmplă la Telciu? De ce tocmai acest loc?
Valer Simion Cosma: S-o luăm băbește, cum ar zice mama Sîie. Totul a început în 2012, cu o conferință la care au participat o mînă de oameni, inclusiv cineva din străinătate. Nu am avut ceva foarte clar în minte și conferința a apărut cumva din intersectarea a două necesități. Pe foarte scurt, eu mă angajasem să-l ajut pe coordonatorul meu de la doctorat să facem o conferință internațională pentru a sărbători 10 ani de la apariția Caietelor de Antropologie Istorică la Cluj. Am apucat să invit ceva lume, dar din cauza fondurilor s-au modificat niște chestiuni, inclusiv data conferinței, așa că am vrut s-o fac pe cont propriu, în aceeași dată. Cum la Cluj e cam greu să capeți sprijin financiar pentru așa ceva, fiind zeci de conferințe anual, m-am pomenit discutînd la Telciu, satul meu de baștină, cu primarul care mi-a zis că ar prinde bine un eveniment cultural, altceva decît manifestările centrate pe folclor. Și mi-a cerut un fel de sfat. I-am spus de conferința pe care mă chinuiam să o organizez și el m-a poftit s-o fac la Telciu, dacă cred că lumea ar fi dispusă să vină acolo. Și-am făcut-o și a ieșit destul de bine, vreo cîțiva oameni urnindu-se spre evenimentul cu pricina. Nu aveam în plan să fac din conferință un eveniment anual, dar tot el mi-a propus să repetăm aventura în anul următor. Și-am început să o repetăm. Apoi, momentul de turnură a survenit în 2014, cînd la Berlin am cunoscut-o pe Manuela Boatcă, pe atunci profesoară la Freie Universitat de acolo. Deja aveam 3 ediții în spate, căpătasem un pic de vizibilitate și aveam asigurat sprijinul primăriei și, din 2014, al Bibliotecii Județene BN. Am invitat-o să se alăture și să propună tema pentru ediția din 2015. Și ea s-a alăturat cu entuziasm, ceea ce a făcut ca în 2015 să avem o ediție reușită nu doar prin conținutul prezentărilor și calitatea participanților, ci și prin faptul că a crescut semnificativ numărul celor veniți din afara satului pentru a audia conferințele. Adică de la 4-5 persoane înainte (plus cîțiva localnici), la vreo 25-30 de persoane. La ediția din acel an l-am avut ca keynotespeaker pe Ovidiu Țichindeleanu. Entuziasmați de reușită și de atmosferă, am propus să încercăm, din 2016, să dăm drumul și unei școli de vară, asumînd din start o direcție decolonială și o orientare accentuată către comunitatea gazdă și către problematicile relevante pentru comunitate în particular și ruralitate în general. Prima ediție, deși a ieșit mult mai bine decît îndrăzneam să sperăm, a presupus foarte multă muncă și eforturi voluntare, bugetul ediției a 5-a a conferințelor și a primei ediții a școlii de vară, asigurat de către Primăria și Consiliul Local Telciu, Biblioteca Județeană și contribuțiile participanților fiind sub 20.000 de lei. Și ca să putem face asta, în 2016, împreună cu Alina Branda și Theodor Constantiniu, am înființat Centrul pentru Studierea Modernității și a Lumii Rurale, o asociație non-profit din punct de vedere statutar, care funcționează ca o cooperativă cercetătorească avînd două mari direcții de lucru: (1) cercetare și diseminare (2) organizarea de evenimente și proiecte cultural-educaționale adresate copiilor și tinerilor din localitate și din comunitățile vecine.
proiectele asumă o componentă politică clară, în direcția stângii și în sensul contestării hegemoniei neoliberale și neo-conservatoare
Adina Mocanu: Cum v-ați gândit la teme? Cum ai închegat echipa? Care au fost interesele de la început și ce s-a schimbat pe parcurs?
Valer Simion Cosma: Din 2015 încoace temele conferințelor și școlii de vară au fost oarecumva stabilite colectiv pornind de la propuneri făcute de oameni care au participat la conferințe în anul precedent (Manuela Boatcă, Ovidiu Țichindeleanu și Matei Costinescu) și care s-au înhămat, alături de mine, la muncile organizatorice. Deja de anul trecut avem stabilit mai clar un comitet științific, compus din organizatori și colegi participanți la edițiile anterioare, care propune și dezbate temele, formulează anunțurile și apelurile la contribuții, selectează propunerile de lucrări și cursuri sau invită nominal diferiți universitari, cercetători, activiști, jurnaliști și artiști. Pentru partea de activități în comunitate (ateliere pentru copii și tineri, spectacole de teatru, proiecții de filme) am cerut de la început sprijinul unor organizații și al unor oameni care activează de ani buni în branșa asta și am beneficiat din plin de sprijinul și înțelegerea lor. Aș menționa asociațiile Reciproca, CinemobilulReactor Cluj | Reactor de creație si experiment, Macaz. Bar, Teatru, Coop. și Teatrul Educațional Replika din București și o droaie de oameni preocupați să lucreze și în comunități rurale: Claudiu Lorand Maxim, Silvana Râpeanu, Ani Mărincean, David Schwartz și colaboratorii săi, Gianina Cărbunariu, Maria Brudașcă, Tiberiu Bleoncă, Vasile Ernu etc. Echipa s-a închegat din mers, adunînd oameni care au participat la conferințe și școala de vară, plus o serie de colaboratori voluntari din localitate. Am urmărit din start să abordăm teme și problematici relevante pentru comunitate și pentru lumea rurală în ansamblul ei și am căutat să implicăm cît mai mult instituțiile locale și județene, de la autoritățile publice și instituțiile deja menționate, pînă la Liceul Tehnologic din Telciu, Centrul de Informare Turistică, Căminul Cultural și, din acest an, Centrul Județean pentru Cultură BN, Consiliul Județean BN, Școala Gimnazială Romuli, Muzeul Județean de Istorie și Artă Sălaj. Apoi, văzînd receptivitatea celor mai tineri, am insistat tot mai mult asupra unor activități cu caracter educațional și asupra diferitelor modalități de aducere facilitare a contactului cu localnicii, creînd premisele unui dialog și a unui proces de învățare în care toată lumea este simultan pedagog și învățăcel. Și, într-o bună măsură, ne iese, oricît de utopic și de idealist ar suna și oricîte poticneli și neajunsuri s-ar ivi. Deși componenta academică este fundamentală în cele două proiecte, încercăm să evităm, pe cît posibil, o academizare rigidă a ceea ce facem și să ne aplecăm cît mai mult înspre baiurile și interesele comunității. Nu în ultimul rînd, deși evităm încorsetările foarte rigide și talibanizările polarizante, proiectele asumă o componentă politică clară, în direcția stângii și în sensul contestării hegemoniei neoliberale și neo-conservatoare.

Sursa: Prăvălia Culturală

Program

Duminică, 11 august
10:30 Lansare și discuție pe marginea volumului Istorie și rasism. Ideea de rasă de la Iluminism la Donald Trump (Marius Turda și Maria Sophia Quine), Editura Polirom (2019), în prezența autorului Marius Turda – Liceul Tehnologic Telciu
13:00 Prânz
14:00 Deschiderea oficială a ediției a IV-a a Școlii de vară – Rasă, suveranități și gândire Sud-Estică, prezentarea programului și a echipei – Liceul Tehnologic Telciu
14:30 Vizită ghidată și discuție cu curatorul expoziției Știință și etnicitate. Cercetarea antropologică în România anilor ’30, Prof. Dr. Marius Turda – Liceul Tehnologic Telciu
16:00 Prezentarea proiectului de rezidențe artistice și de cercetare a Centrului pentru Studierea Modernității și a Ruralității, rezidențele Culese din Telciu – Căminul Cultural Telciu
18:00 Spectacol realizat în cadrul atelierului de teatru educațional Tot pe drum, pe drum, pe drum! de către artistele Katia Pascariu și Mihaela Michailov, împreună cu copiii din comuna Telciu (atelier din cadrul proiectului Buletin de Telciu) – Căminul Cultural Telciu
20:00 Cină în aer liber

Luni, 12 august
10:30 Seminar Biopolitica, corpul națiunii și destinul individului – Prof. Dr. Marius Turda
13:00 Prânz
15:00 Seminar O introducere decolonială în Europa de Est: Diferenţe imperiale, rasializare şi rezistenţă în durata lungă şi istoria recentă – Dr. Ovidiu Țichindeleanu
17:00 Seminar Statalitate extinsă, jocurile suveranității și inter-imperialitate. Creolizarea normei Statului național – Prof. Dr. Manuela Boatcă
19:00 Cină
20:00 Prezentare a documentarului în lucru Telciu, realizat de către Vlad Petri în comuna Telciu în cadrul rezidențelor Culese din Telciu – Centrul de informare turistică Telciu

Marți, 13 august
10:30 Seminar Ecologizarea modelului economic și a suveranității (I-a parte) – Profs. Dr. Daniela Gabor și Cornel Ban
13:00 Prânz
16:00 Seminar Ecologizarea modelului economic și a suveranității (a II-a parte) – Profs. Dr. Daniela Gabor și Cornel Ban
19:00 Cină
20:00 Spectacol de teatru pentru adolescenți și adulți: Vi me som rom / Și eu sînt rom, (r. Andrei Serban, prod. MACAZ Teatru Bar Coop), în cadrul Buletin de Telciu – Căminul Cultural Telciu

Miercuri, 14 august
10:30 Seminar Demnitate, merite, valoare și lipsă de valoare: pretenții vernaculare și contradicțiile lor în Sudul și Estul global (I-a parte) – Prof. Dr. Don Kalb
13:00 Prânz
15:00 Seminar Demnitate, merite, valoare și lipsă de valoare: pretenții vernaculare și contradicțiile lor în Sudul și Estul global (a II-a parte) – Prof. Dr. Don Kalb
17:00 Prelegere Redefinind Umanismului în era Antropocenului (în franceză) – Prof. Dr. Yves Vaillancourt, Liceul Tehnologic Telciu
19:00 Cină
20:00 Proiecție de filme în aer liber: animații pentru copii și documentarul Școala Noastră, r. Mona Nicoară și Miruna Coca-Cozma – Centrul de informare turistică Telciu

Joi, 15 august
12:00 Excursie ghidată în Telciu și împrejurimi – Picnic pe deal (punct de întâlnire: Bar Hovrea)
16:00 Șezătoare feministă despre manifestul Feminismul celor 99%, Editura Fractalia (2019), moderată de către scriitoarea Oana Uiorean – Casa rezidenților (participare pe bază de înscriere prealabilă)
18:00 Prezentare rezidență teatru documentar – Petro Ionescu și Raul Coldea, în cadrul Culese din Telciu, Liceul Tehnologic Telciu
19:00 Cină
20:00 Spectacol de teatru pentru adolescenți/tineret: Foreplay, (r. Ozana Nicolau, prod. Centrul de Teatru Educațional Replika), în cadrul Buletin de Telciu – Căminul Cultural Telciu

Vineri, 16 august
10:30 Atelier meșteșugăresc în comuna Telciu: la strâns de fân – participare pe bază de inscriere prealabilă
13:00 Prânz
16:00 Seminar Resursele naturale ca frontiere, teritoriu și „ceilalți” etno-naționali (I-a parte) – Prof. Dr. Julie Klinger
19:00 Cină
20:00 Spectacol de teatru: Baladele memoriei (prod. Reactor de creație și experiment), în cadrul Buletin de Telciu – Căminul Cultural Telciu

Sâmbătă, 17 august
10:30 Atelier meșteșugăresc în comuna Telciu: țesut la război – participare pe bază de inscriere prealabilă
10:30 Lansare și discuție pe marginea volumului Socialiștii. O moștenire (1835-1921), Editura Cartier (2019), în prezența autorului Adi Dohotaru – Liceul Tehnologic Telciu
12:00 – 18:00 Expoziția 3D Clio High Tech a Muzeul Județean de Istorie și Artă Zalău, Centrul de informare turistică Telciu
13:00 Prânz
14:30 Prezentările finale ale atelierelor pentru copii din Telciu, desfășurate concomitent cu Școala de vară în cadrul proiectului Buletin de Telciu: atelier de jonglerie (cu Ana Leoca) și atelier de film stop-motion (cu Bence Makkai și Selma Dragoș) – Căminul Cultural Telciu
16:00 Seminar Resursele naturale ca frontiere, teritoriu și „ceilalți” etno-naționali (a II-a parte) – Prof. Dr. Julie Klinger
18:00 Masă rotundă și concluzii – Liceul Tehnologic Telciu
19:00 Reprezentație a copiilor participanți la atelierul de percuție (cu Mircea Ardeleanu și Pablo Valarezo) în cadrul Zilelor comunei Telciu
21:30 Participare la Zilele comunei Telciu

Duminică, 18 august
10:00 – 16:00 Expoziția 3D Clio High Tech a Muzeul Județean de Istorie și Artă Zalău, Centrul de informare turistică Telciu
Zilele comunei Telciu
Plecări

Sursa: Scoala de Vara de la Telciu
Telciu Summer School 2019 – Day 1

The Telciu Summer School has started yesterday! We welcomed our guests, went on a guided tour of Știință și etnicitate 1&2. Vizită ghidată cu curatorul Dr. Turda, then watched the presentation of the Culese din Telciu project. We also saw the teather show prepared by the children in Telciu during the educational teather residency of Katia Pascariu and Mihaela Michailov, Tot pe drum, pe drum, pe drum!/Still on the road, on the road! – we were very happy to see the Culture House full! The day ended with a dinner by the river and a wonderful drumming session by the bonfire! Video by Paul Luchian

Posted by Telciu Summer School/Școala de vară de la Telciu on Sunday, August 11, 2019
Ziua 1
Telciu Summer School 2019 – Day 2

During the 2nd day of the Telciu Summer School 2019 we had three fantastic seminars by our dear Prof. Marius Turda, Dr. Ovidiu Țichindeleanu and Manuela Boatcă! The workshops for children have already started, including the one on percussion!After dinner we were at the screening of the Work in progress: "Telciu" documentary/documentar în lucru part of the Culese din Telciu residency from last year. The director Vlad Petri and researcher Valer Simion Cosma were present for a discussion with the public.Video by Paul Luchian

Posted by Telciu Summer School/Școala de vară de la Telciu on Monday, August 12, 2019
Ziua 2
https://www.facebook.com/TelciuSummerSchool/videos/528140861259876/
Ziua 3
Telciu Summer School 2019 – Day 4

The 4th day of the Telciu Summer School started with Don Kalb's (University of Bergen, Utrecht Uni.) two part seminar on Dignity, deservingness, worth, and worthlessness: vernacular claims and their contradictions in the global South and East.The children workshops are ongoing, both the one on stop-motion with Bence Makkai, as well as the juggling one with Circus Fairies and the percussion one with Mircea Ardeleanu and Pablo Valarezo.In the evening there were outdoor film screenings of animations for children, as well as the documentary Film documentar "Școala noastră"/"Our School" (2011) Documentary directed by Mona Nicoară & Miruna Coca-Cozma.Video: Paul Luchian & Mihai Stanciu

Posted by Telciu Summer School/Școala de vară de la Telciu on Thursday, August 15, 2019
Ziua 4

Day 5

The day started with a trip on the hills around Telciu, discovering the surroundings, the views and the people.
In the afternoon we had a feminist gathering and discussion on the manifesto Feminism for the 99%, moderated by the writer Oana Uiorean.
Later on we saw the presentation of the documentary theater residence of Petro Ionescu and Raul Coldea, within their Culese din Telciu residency this past June.
Next was the theater performance for teenagers/youth: Foreplay, (directed by Ozana Nicolau, prod. Centrul de Teatru Educațional Replika).
Video: Paul Luchian & Mihai Stancu.

Telciu Summer School 2019 – Day 5

The day started with a trip on the hills around Telciu, discovering the surroundings, the views and the people. In the afternoon we had a feminist gathering and discussion on the manifesto Feminism for the 99%, moderated by the writer Oana Uiorean.Later on we saw the presentation of the documentary theater residence of Petro Ionescu and Raul Coldea, within their Culese din Telciu residency this past June. Next was the theater performance for teenagers/youth: Foreplay, (directed by Ozana Nicolau, prod. Centrul de Teatru Educațional Replika).Video: Paul Luchian & Mihai Stancu.

Posted by Telciu Summer School/Școala de vară de la Telciu on Thursday, August 15, 2019
Ziua 5
Telciu Summer School 2019 – Day 6

The day before last was a more relaxed one, we had a free morning and some of us enjoyed the pool next to Telciu. We then heard from the amazing Julie Klinger about decarbonization in relation to decolonization, in her seminar "Natural resource frontiers, territory, and ethnonational “others”".In the evening we saw the theater show Baladele memoriei / The Memory Ballads (prod. REACTOR de creație și experiment ). The night ended with boiled sweet corn and dancing at the Bar Hovrea.This evening the children who attended the workshops will have their very special presentation shows – one of which will happen within the Telciu village festivities. The literary focused event Întâlnirile de la Telciu/"The Telciu encounters" are also ongoing and we are happy to see the interest in the rural space as a place of knowledge exchange and cultural encounters.Video by Paul Luchian and Mihai Stanciu.

Posted by Telciu Summer School/Școala de vară de la Telciu on Saturday, August 17, 2019
Ziua 6

https://www.facebook.com/pg/TelciuSummerSchool/photos/?tab=album&album_id=1300588526789655

Telciu Summer School 2019 – Day 7

The last day of this year's edition of the Telciu Summer School has started with a visit at a local weaver's house, who showed us the intricate pieces she has created.At the same time, there was a round table and presentation of the book Socialiștii. O moștenire (1835-1921) [Socialists. A legacy (1835-1921)], in the presence of the author Adrian Dohotaru.The children who participated in the workshops had their final presentations, accompanied by their coordinators: Circus Fairies for the little jugglers and Bence Makkai for the stop-motion film one.The theoretical/academic side of the Summer School ended with the 2nd part of Julie's seminar on Natural resource frontiers, territory, and ethnonational “others”. From that we transformed the discussion into a round table and conclusions. We would like to thank all for their participation, input and attentiveness!The night ended at the Telciu Village Festivities with a performance of the children participating in the percussion workshop, together with Mircea Ardeleanu & Pablo Valarezo.Video: Mihai Stanciu.

Posted by Telciu Summer School/Școala de vară de la Telciu on Saturday, August 17, 2019
Ziua 7

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *